19
sáb
Nota Técnica: a revisão da tradução do Origin…
Categoria: Animais
NOTA TÉCNICA sobre a Revisão Técnica da tradução da primeira edição de “A Origem das Espécies”, da EDIPRO (2018) Existem 690 notas de pé de página ao longo do livro na edição da EDIPRO (2018), divididas em quatro tipos: N.T. são as notas inseridas pelo tradutor (Daniel Moreira Miranda): 174; N.E. são notas inseridas pela [...]
Compartilhe:
6
ter
Prefácio da nova tradução da 1a. edição de “A Origem das Espécies”
Categoria: Animais
Prefácio Charles Darwin certamente dispensa apresentações. Esse inglês nascido no início do século XIX foi uma das pessoas responsáveis pela maneira como a humanidade entende hoje a diversidade biológica. Ele escreveu vários livros, mas nenhum deles foi tão polêmico ao ser lançado quanto este que o leitor tem em mãos. Outras edições se [...]
Compartilhe:
7
ter
Obrigado, Tik? (devemos mesmo agradecê-lo?)
Categoria: Animais
Obrigado, Tik Luis Fernando Veríssimo (publicado em 05/11/2017, O Estado de São Paulo, pág C10) O que será que ele queria? -Quem? -O Tik. -Que Tik? -O Tiktaalik roseae. O peixe com patas que encontraram fossilizado no Canadá. O tal elo que faltava entre a vida primeva no mar e a vida animal na terra. [...]
